Cementerio Municipal de San Pedro, PBsAs:

Este Cementerio se inauguró en el año 1867, con el nombre de Cementerio del Sur.

Algunas familias trasladaron hasta el mismo los restos de sus deudos, depositados

anteriormente en el antiguo cementerio ubicado en la actual plaza Mitre.

Colaboración: Julia McInerny / Relevo fotográfico: R. M. Mac Allister

 

Brennan, Daniel, "O Lord have mercy on the soul of Daniel Brennan who departed this life on the 27th of January 1880 Aged 53 years Native of Rosemount County, Westmeath, Ireland. Also Rose Robbins de Brennan Born in Clara Kings County, Ireland, June 23rd 1833 Died in Buenos Aires December 16th1918".

Clohesey, James J., "Sacred to the memory of James J. Clohesey Native of Kilkee, County Clare Ireland who departed this life 13th July 1874 Aged 31 years R.I.P.".

Cummins, Marcella, "Sacred to the memory of, Beloved wife of James Dalton Who departed this life on the 2nd October 1902 Aged 29 years Sweet Jesus have mercy on her soul".

Curran, Mary, "Erected to the memory of Mary Curran Who departed this life to august 14th 1876 Aged 33 years By her affectionate husband James Curran May she rest in peace". Mary O'Brien de Curran. Murió de tifoidea, enfermedad endémica de la zona en aquellos tiempos.

Fallon, Robert, "In hoc signo vinces O Lord have mercy on the soul of Robert Fallon Native of Banagher, Kings County, Ireland, Who died January 23rd 1868 Aged 34 years. Request in Pace". Primer irlandés sepultado en el Cementerio Municipal, inaugurado en 1867. Murió a causa del cólera. Este es el sepulcro ubicado en la Sección 19 Fila 1 Lote 14 que aún se conserva.

Fennon, Patrick, "Sacred to the memory of Patrick Fennon Who departed this life on the 7th of September, 1889. Aged 35 years. Erected by his beloved wife Mary D. Fennon. R.I.P.".

Flynn, Catherine A., "Erected to the memory of Catherine A. Flynn Who died on the 31st of January 1897 R.I.P.".

Ford, Enrique, Aquí descansan los restos de D. Enrique Ford, Natural de Plymouth en Englaterra Que falleció el día 4 de septiembre de 1869 a la edad de 54 años. Sus hijos le dedican este recuerdo.

Ford, Henry, "Sacred to the memory of Henry Ford Who departed this life the august 5th 1880 Aged 38 years this is dedicated to his memory by his affectionate wife M.F. R.I.P.". Esta placa desapareció durante una refacción realizada en esta bóveda por la Municipalidad ¿...? Nadie supo dar respuesta a nuestra inquietud sobre este hecho.

Fox, Mary, +1.12.1880 a 8 años (hija de Bernard y Mary Fox). "Sacred to the memory of Mary Fox The beloved daughter of Bernard and Mary Fox Who departed this life on the 1st of December 1880 At the age of 8 years May she rest in peace".Bernard Fox y Mary Robbins de Fox, hermana de Julia Robbins. Mary Robbins nació en Irlanda el 20 de marzo de 1842, un Domingo de Ramos.

Geoghegan, Daniel, *19.12.1935, +16.4.1996.

Geoghegan, José María, *25.8.1903, + 16.5.1961.

Geoghegan, Laly Doyle de, *12.2.1903, +23.2.1983.

Green, Ellen, "Erected by John Haugh in memory of his beloved wife Ellen Green who departed this life on the 25th of august 1881 aged 38 years. Way her soul R.I.P.".

Griffin, Patrick, "Sacred to the memory of Patrick Griffin Native of Kilard County Clare - Ireland Who died on the 31 of October 1900 at the age of 31. Also Mary, Margaret and Bridget Griffin beloved daughters of Micheel Griffin and Margaret Carmody de Griffin Erected to the memory of Micheel Griffin father and brother of Patrick May theirs souls rest in peace".

Griffin, James, "Sacred to the memory of James Griffin also his family he died on the 19th of December 1887 at the aged of 85 years. Native of Co. Clare, Ireland".

Gunstche, Guillermo, q.e.p.d. 10 de marzo de 1900.

Gunstche, Emilia R. Ford de, + 6 de agosto de 1924

Harrington y Flía., Bóveda.

Harrington, Cornelius, Sacred to the memory of Cornelius Harrington who departed this life on 17th of September 1894 at the venerable age of 96 years Native of Bear Haven, County Cork Ireland. Erected by his daughters Mary Harrington and Catherine H. Curran R.I.P.

Haugh de Reid, Annie, "Erected by John Haugh In memory of his beloved daughter Annie Haugh de Reid who departed this life on july 29 of 1903 aged 30 years. Native of County Clare Ireland R.I.P.".

Kehoe, Julia, *Clara Kings Co., Ireland, +12.1.1877 a 45 años. "Sacred to the memory of Julia Kehoe Who departed this life on the 13th of January 1877 Aged 45 years Native of Clara Kings County, Ireland Erected by her affectionate husband". Julia Robbins de Kehoe, nacida en Irlanda el 19 de enero de 1832. Al morir dejó 11 hijos, todos argentinos .

Kehoe, Isabel S., Of your charity prey for the soul of Isabel S. de Kehoe R.I.P. Who was born at San Pedro Province of Buenos Aires. Who departed this life in Rosario de Santa Fe May 16th 1899 At the age of 36 years. On whose soul sweet Jesus have mercy. This stone was erected to her memory by her loving husband and children.

Kehoe, Isabel A., In loving memory of Isabel A. Kehoe died on the 12 of February 1893 age 16 months. R.I.P.

MacDonnell - Healy, Bóveda.

MacDonnell, Lorenzo E., « Cura Rector de San Telmo », 1899-1916.

MacDonnell, Luis M., *9.6.1914, +15.3.1983. "Sacred to the memory of Luis M. MacDonnell June 9th 1914- March 15th 1983 May his soul rest in peace".

MacDonnell, María Isabel, *22.1.1917, + 25.7.1989 (Junto a Horacio Borona, *21.5.1921, + 24.9.1976).

McInerny, Bóveda. (contiene a Domenicone, Patricia Moira, *17.10.1961, + 21.7.1999, a causa de Stretococosis).

Murray, Ana, Bóveda.

Newman, Miguel y familia 1884.

Newman, Thomas, "Sacred To the memory of Thomas Newman who died July 12th 1892 and Catherine Doherty , who died 2nd January 1895 both of Co. Longford Ireland", "Also their three beloved sons Thomas Newman, died September 3rd 1890 John Newman, died april 10th 1893 Patrick Newman, died may 14th 1895 All were born in San Pedro. On whose souls, may Jesus have mercy".

Nally, Andrew, *Co.Westmeath, Ireland, +5.9.1902 a 70 años. "In loving memory of Andrew Nally Who departed this life On 5th September 1902 Aged 70 years Native of County West Meath, Ireland. This stone is erected by his sorrowing daughters in honour of his worth and of their everlasting love. R.I.P.".

Nally, Sarah, *Co.Wexford, Ireland, +20.11.1886 a 35 años. "Sacred to the memory of Sarah Nally Who departed this life On the 20th November 1886 Aged 35 years. Native of County Wexford, Ireland Erected by her affectionate husband- R.I.P.".

Nally, Sarah, *San Pedro, PBsAs, +5.6.1894 a 16 años.

Nally, Kate, *San Pedro, PBsAs, +28.5.1894 a 20 años. "In loving memory of Kate and Sarah Nally, Kate died on 28th of May Sarah on 5th June of 1894 Aged 20 and 16 years Natives of San Pedro, Buenos Aires. Erected by her affectionate sisters. R.I.P.".

O ´Connor, Alice F., *Co. Westmeath, Ireland, + ilegible, (esposa de O ´Connor, Patrick). "Erected By Patrick O'Connor In memory of his beloved wife Alice F. O'Connor Who departed this life On 15th June 1884, aged 32 years. Native of County West Meath, Ireland And also, in memory of my uncle Michael O'Connor May their souls R.I.P.".

O ´Connor, Michael, + ilegible, (hijo de O ´Connor, Patrick).

O ´Connor, Patrick, + ilegible.

O´Neill, Joseph, +13.4.1886 a 75 años "In your charity pray for the soul of, Who died on the 13 of april 1886 at the age of 75 years. This is directed to his memory by his beloved family. May he rest in peace". Joseph O'Neill, casado con Helen Hore (descendientes en San Nicolás: señor Santiago O'Neill).

O'Reordon, Patrick, "Sacred to the memory of Patrick O'Reordon and Mary Lynch O'Reordon natives of County Clare, Ireland. Patrick died June 28th 1890, aged 81 years and Mary april 10th 1896 Also John, Michael and Patrick Sons of Patrick and Mary. John and Michael were native of County Clare, and Patrick native of Buenos Aires. John, died August 13th 1868 Michael, December 12th 1887 and Patrick, February 4th 1869 May their souls rest in peace. Erected to their memories by B. Y. O'Reordon".

Palmer, Antonio, +11.6.1974.

Palmer, Antonio, +6.2.1982 a 52 años.

Palmer, M.A., Bóveda.

Palmer, Margarita D. de, +6.4.1978.

Robbins de Brennan, Rose, hermana de Julia Robbins de Kehoe y de Mary Robbins de Fox, hijas de Edward Robbins.

Ryan, María K. de, +25.6.1919. María Kilmurray de Ryan. Murió de tifoidea, enfermedad endémica de la zona en aquellos tiempos.

Scasso y Eustace, Isabel, casada con John Kehoe y Robbins el 27.10.1889. Esta familia “irlandesó” el apellido Scasso y lo transformó en Casey.

Slevin, Brígida de Carabassa, +4.11.1989.

Slevin-Dogherty, Bóveda.

Wheeler, James, "Sacred to the memory of James Wheeler who departed this life on the 26th of December 1871 in the 25 th years of his age. Erected by his affectionate parents. R.I.P.".

Whitty, Richard, *Mayglass, Co. Wexford, Ireland, +30.11.1886 a 51 años. "Native of Myglass County Wexford Ireland Who departed this life on the 30th of November1886 Aged 51 years. May he rest in peace".

Young O'Reordon, Brígida.

______________