Cementerio de Venado Tuerto, PStaFe:

Relevo fotográfico: José Brendan Wallace

APELLIDO Y NOMBRES

Fecha Nacimiento

Fecha Fallecimiento

Edad

Inscripción en lápida

Placas

ARANCIBIA, IRMA NORRIS de

15-8-1923

5-10-2001

 

 

 

ARMULPHI, MARIA ELENA de CHAPMAN

 

10/6/2004

 

Sepultada junto a su esposo JUAN GUILLERMO CHAPMAN 11/10/1994

 

ARTIEDA, JUAN JOSÉ

 

21/12/1976

 

Sepultado junto a su esposa LILA CASEY

 

AYORDA, AGUSTINA de O'CONNELL

 

21/2/1954

44

Su esposo e hijos – Sepultada con su esposo JUAN O'CONNELL

 

BEACON, TOMÁS

1859

22/1/1919

 

ALEJO LEDESMA (CÓRDOBA)

 

BERNHARD, FEDERICO

19/8/1895

21/9/1953

 

 

 

BOYLE, JULIA de HOULIN

 

3/10/1997

 

 

 

BOYLE, ALFONSO FELIPE

22/6/1914

3/3/1979

 

 

 

BOYLE, EDWARD

 

13/8/1914

73

Se supone que está sepultado en la bóveda de la familia Boyle

 

BRACKEN, ELENA de DUNNE

 

1/8/1944

76

Falleció el 1° de agosto de 1944 a la edad de 76 años. Su familia le dedica este recuerdo

 

BRADY, CRISTÓBAL

1844

3/8/1908

64

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

BRADY, TOMÁS

 

16/8/1920

31

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

BRENNAN, ANA MARIA de CAVANAGH

 

6/./66

 

Dulce corazón de Jesús dale el descanso eterno

 

BYRNE, JAMES J. Dr.

 

22/1/1925

56

In sad y loving memory Dr. JAMES J. BYRNE Who departed this life in the 22 day of jannuari (sic) 1925 at the age of 56 years RIP

 

CALLABA, ANA de GREEN

 

7/8/1932

68

Sepultada junto a su esposo DANIEL W. GREEN

 

CAMPELL BRETT, CHARLES

 

17/10/1898

47

MAGGIOLO

 

CAREY, ELLEN de CASEY

1845

7/5/1912

 

Bor in Ireland 1845 – Died in Venado Tuerto 7/5/1912

 

CASEY, ANA de YOUNG

 

18/6/1974

89

Su hijo, hija política y nieta a su memoria

 

CASEY, BRIDGET ANGELA

2/10/1916

20/1/1917

 

In loving memory – Who was born the 2 nd of October 1916 and died the 20 th of January 1917

 

CASEY, EDUARDO

20/4/1847

20/7/1907

 

Hay un mausoleo donde reposan junto a EDUARDO CASEY su esposa MARÍA INÉS GAHAN y sus hijos: LILIANA, JOSEFINA y VICENTE CASEY GAHAN

 

CASEY, JAMES J.

 

4/12/1930

61

In loving memory – Who died on December 4 th 1930 aged 61 years dedicated by his sorrowing wife and children – Heart of Jesus once in agony have mercy on him – Immaculate heart lf Mary pray for him

CATALINA R. de CASEY § 30/11/1873 W 3/3/1953 en Venado Tuerto

CASEY, JOSEFINA

 

 

 

Sepultada junto a sus padres y hermanos en mausoleo

 

CASEY, JOSEPH

1886

27/6/1947

 

 

 

CASEY, JULIA de RIVAS

14-3-1904

24-4-1983

 

Sepultada junto a su esposo ALBERTO FELIX RIVAS

 

CASEY, LILA “Lele” de ARTIEDA

 

23/3/1986

 

Sepultada junto a su esposo JUAN JOSÉ ARTIEDA

 

CASEY, LILIANA

1/5/1886

 

 

Sepultada junto a sus padres y hermanos en mausoleo

 

CASEY, MARÍA de TURNER

 

20/7/1913

77

 

 

CASEY, MARIA OLIVIA de DOWNES

 

7/8/1983

 

“Nony” Sepultada junto a su esposo EDUARDO SANTIAGO DOWNES

 

CASEY, MARIA TERESA

 

23/1/1926

 

 

ARRIETA JOSÉ U 26/4/1947 – 58 años Eterno recuerdo de su esposa e hijos

CASEY, PATRICK

1830

10/1/1905

75

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

CASEY, PATRICK

30/8/1868

27/7/1936

 

 

 

CASEY, PATRICK JOHN

 

31/5/1904

 

6/6/1904

 

 

In loving memory – Who was born May 31 st 1904 and died June 6 th of the same year. And also THOMAS CASEY who was born Augusto 31 st 1913 and died November 29 th 1913

 

CASEY, PETER

1878

23/2/1944

 

 

 

CASEY, THOMAS

31/8/1913

29/11/1913

 

 

 

CASEY, TOMÁS

28/12/1913

16/9/1982

 

 

 

CASEY, VICENTE

22/1/1888

2/9/1933

 

Sepultada junto a sus padres y hermanos en mausoleo

 

CAVANAGH, AGNES

 

6/7/1953

 

Who died 6 th . July 1953 - Give Her Eternal Rest

 

CAVANAGH, ANA MARIA BRENNAN de

 

6/../1966

 

Dulce corazón de Jesús dale el descanso eterno

 

CAVANAGH, JOSE T.

 

8/1/1968

51

Dulce corazón de Jesús dale el descanso eterno

 

CAVANAGH, JUAN JOSÉ

15/5/1904

8/1/1988

 

 

 

CAVANAGH, RICHARD

 

14/4/1951

70

In loving memory of RICHARD CAVANAGH who died April 14 th 1951 aged 70 RIP Secret Hart of Jesus have Mercy on Him

 

CAVANAGH, ROGELIO F.V. (Pancho)

12/1/1954

7/1/1997

 

 

 

CAVANAGH, ROSE ANN

 

7/2/19..

 

Who died the 7 th . February ……- Sweet Heart of Jesus Have Mercy On Her Soul

 

CAVANAGH, TESSY

 

15/3/1970

 

Who died the 15 th . March 1970 - God have Mercy on her Soul

 

CHAPMAN, JUAN CARLOS

 

20/7/54

7

Sepultado junto a sus abuelos Juliana y Patricio Chapman – Juan Carlos era hijo de Juan Guillermo y María Elena Armulphi

 

CHAPMAN, JUAN GUILLERMO

 

11/10/1994

 

QEPD – Sepultado junto a su esposa MARIA ELENA ARMULPHI de CHAPMAN 10/6/2004

 

CHAPMAN, MATEO

1881

15/1/1959

 

Sepultado junto a su esposa María Kenny, su madre Brígida McGUIRE y su hija ROSA ANA CHAPMAN

 

CHAPMAN, PATRICIO

1888

27/4/1966

78

Sepultado junto a su esposa JULIANA KENNY y su nieto JUAN CARLOS CHAPMAN

 

CHAPMAN, ROSA ANA

12/10/1912

1995

62

Sepultada con sus padres MATEO Y MARÍA KENNY de CHAPMAN

 

CLAFFY, MARGARET de TEVELIN

1850

6/3/1914

64

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

COLMAN, PATRICIO

 

16/6/1968

 

Sepultado junto a su señora NEMESIA O. de COLMAN 27-7-1972 – 90 años

 

COOK, CATALINA de YOUNG

25/11/1893

19/10/1948

 

Está sepultada en Venado Tuerto junto a su esposo GUILLERMO YOUNG

 

CORMICK, BERNARDO

 

18/3/1988

53

 

 

CORMICK, BERNARDO

 

2/1/2006

 

 

 

CRINIGAN, MATEO

 

9/7/1929

 

Falleció el 9 de julio de 1929 – Recuerdo de su esposa e hijos

 

CROWLEY, JOHN

1828

8/9/1890

 

NO SE HA UBICADO LA SEPULTURA

 

CROWLEY, MIGUEL

 

15/3/1916

81

 

 

CULLEN, PATRICIO

 

9/8/1913

80

MELINCUE

 

CUNNINGHAM, JUAN S.

 

25/4/1925

63

Sepultado junto a su hermana Margarita y su cuñado Santiago A. Killmurray

 

CUNNINGHAM, MARGARITA de KILLMURRAY

 

3/5/1925

62

Se encuentra sepultada junto a su esoso SANTIAGO A. KILLMURAY y su hermano JUAN S. CUNNINGHAM que falleció el 24/4/1925 a los 63 años

 

DALTON, CHRISTROPHER

 

7/8/1917

76

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

DALTON, CRISTINA

1827

2/12/1892

54

NO SE HA UBICADO LA SEPULTURA

 

DALTON, JAMES

29/6/1813

15/9/1888

 

Born 29/6/1813 – Died 15/9/1888 And his wife BRIDGET MURRAY de DALTON Born 2/2/1826 – Died 3/5/1898 “Dust thou art to dust returnest, (sic) was not spoken of the soul” Erected by their loving children

 

DALTON, MARY ELIZABETH

29/8/1867

3/7/1899

 

In memoriam – Also her nice ROSA DALY born 24 th July 1897 – Died 8 th November 1902 – “Dust thou art to dust returnest, was not spoken of the soul” Erected by their loving family

 

DALY, JUAN

 

2/3/1919

81

LAZZARINO-AMENÁBAR

 

DALY, ROSA

24/7/1897

8/11/1902

 

Sepultada junto a su tía MARY ELIZABETH DALTON

 

DOWD, MARIA de DOWLING

30/9/1895

16/2/72

76

Sepultada junto a su esposo LORENZO DOWLING

 

DOWLING, LORENZO

17/5/1892

29/9/1960

70

Sepultado junto a su esposa MARIA DOWD de DOWLIN

 

DOWLING, NICOLÁS

 

19/7/1906

40

No se encontró sepultura

 

DOWLING, PATRICK

1865

28/12/1915

50

CAFFERATA

 

DOWNES, ALFONSO

 

4/4/1937

 

 

 

DOWNES, EDUARDO SANTIAGO

 

26/8/1991

 

Sepultado junto a su esposa MARIA OLIVIA “NONY” CASEY

 

DOWNES, JOHN

1865

21/5/1915

88

Sepultado en panteon familia JUAN DOWNES

 

DOWNES, JULIA ÁNGELA de ROBALLOS

7/7/1912

1/7/1980

 

 

 

 

DOWNES, LORENZO

 

30/10/1928

 

Erected by his loving wife and children in memory of LORENZO DOWNES who died on the 30 th of Otober 1928 in VenadoTuerto Sweet heart of Jesus and Mary have mercy on his soul

 

DOWNES, MIGUEL

 

14/6/1918

52

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

DOWNES, NEREA

 

15/12/1955

 

 

 

DOWNES, NEREA

 

15/12/1955

 

 

 

DOWNES, SANTIAGO

 

7/3/1908

 

Sus hermanos

 

DOYLE, GUILLERMO T

 

20/11/1926

 

 

 

DOYLE, JUAN P.

 

30/10/1946

 

 

 

DOYLE, MARGARITA de McLOUGHLIN

 

12/10/1959

 

 

 

DOYLE, MARY de KEHOE

5/9/1845

17/7/1930

 

Erected in memory of MARY D. de KEHOE of Co. Wexford Ireland

 

DOYLE, PATRICK

1830

20/8/1914

80

ELORTONDO

 

DOYLE, ROBERTO

 

23/12/1900

57

In loving memory of ROBERTO DOYLE who departed this life 23 December 1900 age 57 years RIP.

 

DUNNE, ELISA MOLDOOM de

1858 –Irel.

21/10/1944

 

 

 

DUNNE, INÉS de KENNY

 

19/1/1983

 

 

 

DUNNE, PATRICIO

 

23/3/1919

50

Falleció el 23 de marzo de 1919 a la edad de 50 años. Su familia le dedica este recuerdo

 

DUNNE, SANTIAGO

 

15/4/1976

83

 

 

DUNPHY, JUAN JOSÉ

1893

23/10/1917

24

Sepultado junto a su hermana MARIA INÉS DUNPHY A sus padres y hermanos dedican este recuerdo

 

DUNPHY, MARIA INÉS

1902

1/2/1924

22

Sepultada junto a su hermano JUAN JOSÉ DUNPHY A sus padres y hermanos dedican este recuerdo

 

EIVERS, ANA de McCORMACK

 

1/12/1932

70

Died on the 1 st of December 1932 aged 70 – Sepultada junto a su hijo: TOMÁS McCORMACK

 

EIVERS, MARGARET de MURTAGH

 

19/9/1925

 

 

 

FALLON - GARBARINO

 

 

 

 

CARLOS GARBARINO † 8/5/1939

FALLON, MIGUEL

1844

19/7/1906

62

CAFFERATA.

 

FAMILIA ALBARRAZIN O'DUYER

 

 

 

 

 

FAMILIA BOYLE

 

 

 

 

 

FAMILIA CURRAN

 

 

 

 

 

FAMILIA DOWNES

 

 

 

 

Placa de Nerea Downes

FAMILIA DOWNES, JUAN

 

 

 

Bóveda familiar. Hay muchos sepultados en ella.

 

FAMILIA NALLY

 

 

 

 

 

FAMILIA NOLAN

 

 

 

 

Placa de Jorge Ricardo Nolan

FAMILIA O'BRIEN

 

 

 

 

 

FAMILIA TURNER

 

 

 

 

 

FAMILIAS DOWNES - CASES

 

 

 

 

 

FAMILIAS GARBARINO FALLON

 

 

 

CARLOS GARBARINO W 8 de mayo de 1939

 

FAMILIAS LARREA - DOWNES

 

 

 

 

 

FAMILIAS TORANZA – SCOTT

 

 

 

 

 

FARREL, SANTIAGO PATRICIO

16/10/1890

16/12/1968

 

Sepultado junto a su esposa MARIA ELENA KEANE

 

FARRELL, PEDRO

 

11/1/1930

42

Falleció el 11 de enero de 1930 a la edad de 42 años. Su hermano Eduardo le dedica este recuerdo

 

FITZSIMONS, AMADEO

 

31/5/1968

58

 

 

FITZSIMONS, JUAN

 

24/12/1924

 

Sepultado junto a José M. O'Duyer

 

FLOOD, SANTIAGO

 

14/7/1909

85

MAGGIOLO-LORETO

 

FORTUNE, ELLEN

 

19/5/1910

70

ELORTONDO – Esposa de Patricio Doyle

 

FOX, BRÍGIDA de CONNOLLY

 

14/8/1918

92

ELORTONDO

 

FOX, MIGUEL

2/7/1922

70

MELINCUÉ

 

FURLONG, ELLEN

 

8/9/1910

80

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA. Esposa de Juan Crowley

 

GAHAN, MARÍA INÉS de CASEY

 

12/2/1902

 

Sepultada junto a su esposo e hijos

 

GAYNOR, ISABEL de TAMAYO

16/7/1896

3/7/1980

 

 

ISABEL G. de TAMAYO Q.E.P.D. En el primer aniversario sus amigos Ángela, Lilia, Haydee, Lía, Manuel, José María y Pedro – 1980-3-7-1981

GAYNOR, MARIA C. de KENNY

13/12/1890

25/8/1973

 

Los recuerdan con cariño sus hijos y familiares

 

GAYNOR. PATSY

 

21/7/1933

38

Who departed this life on July 21st 1933 aged 38 years – Sweet Herat of Jesús have mercy on him

 

GREEN, DANIEL

 

9/2/1931

46

 

 

GREEN, DANIEL W

 

2/11/1989

70

Sepultado junto a su esposa ANA CAILLABA de GREEN

 

GRIFFIN, MICHAL JOHN

 

16/5/1923

76

Who departed this life on May 16 th 1923 aged 76 years deceased was a native of County Clare Ireland RIP

 

GROGAN, MIGUEL

 

27/12/1920

 

NO SE ENCOTRÓ SEPULTURA

 

HAYES, CATALINA

 

20/1/1908

92

MAGGIOLO - LORETO

 

HAYES, CATALINA de HOGAN

1855

(Coghlan dice que nació en Brasil)

26/7/1904

 

Sus desconsolados hijos dedican este póstumo recuerdo

 

HEALION, ELLEN de KENNY

 

26/12/1925

67

Idem

 

HEALY, MIGUEL

1820

15/11/1899

82

NO SE HA UBICADO SEPULTURA

 

HEAVY, ANA

1865

27/7/1940

75

Sepultada junto a sus hermanos Miguel y Julia

 

HEAVY, JULIA

1863

23/9/1919

56

Sepultada junto a sus hermanos Miguel y Ana

 

HEAVY, KATHLEEN de KENNY

6/4/1856

27/1/1944

 

Nació en Mercedes y falleció en Venado Tuerto

 

HEAVY, MICHAEL

1819

15/11/1899

80

Born in Ballymore – Ireland – Did in Venado Tuerto 15/11/1899

 

HEAVY, MIGUEL

1851

19/7/1924

72

Sepultado junto a sus hermanas Julia y Ana Heavy

 

HEFFERNAN, ANN JANE de REDMOND

 

2/4/1930

64

Who de parted this life at her home in Venado Tuerto on April 2nd 1930 aged 64 years

 

HEFFERNAN, CATHERINE de DOWNES

1836

20/1/1917

81

Sepultada en panteón familia JUAN DOWNES

 

HEFFERNAN, JORGE

 

11/12/1913

60

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

HEFFERNAN, MICHAEL

 

14/11/1915

 

In loving memory Of MICHAEL HEFFERNAN Who died on November 14 th of 1915 Jesus have mercy on his soul R.I.P.

 

HEFFERNAN, MIGUEL

 

15/5/1909

 

QEPD - Falleció el 15/5/1909 –Su esposa Margarita Wade de Heffernan e hijos le dedican este recuerdo

 

HEFFERNAN, PATRICIO

 

1/12/1974

74

 

LORENZO HERNÁNDEZ “Beco” W 17/6/1965 a los 51 años

HOGAN, MIGUEL

 

13/5/1907

(Falleció en Río IV sepult. en V.T)

 

Sus desconsolados hijos dedican este póstumo recuerdo

 

HOULIN, DONALD G. P.

 

4 /2 /1970

 

(Falleción en un accidente de avión)

 

HOULIN, DONALD G.P.

 

4/2/1970

 

 

 

HOULIN, JAMES JOHN

25/6/1894

7/4/1898

4

 

 

HOULIN, JUAN

 

14/6/1968

 

 

 

HOULIN, JULIA BOYLE de

 

3/10/1997

 

 

 

HOULIN, PATRICK

 

10/3/1918

56

Sacret to the memory of PATRICK HOULIN who departed this life on the 10 th of March 1918 aged 56 years RIP – Here also rest the remains of his son JAMES JOHN born June th 25 th 1894 died April 7 th 1898 – Secred Heart of Jesus have mercy on them – Erected by their loving family

 

HOWLIN, GANTIAGO

 

15/7/1905

88

CAFFERATA -. Viudo de MARGARET MacCORMACK

 

KEANE, JUAN

 

15/9/1904

28

CAFFERATA

 

KEANE, MARIA ELENA de FARRELL

4/7/1908

11/11/1981

 

Sepultado con su esposo SANTIAGO PATRICIO FARRELL

 

KEANE, WILLIAM

1878

30/9/1935

 

Sepultado con su esposa KATE ANN MURTAGH

 

KEARNEY, ISABEL T. de

 

2/12/1928

 

Died on 2 nd of December 1928 R.I.P. Memory of her beloved husband and children Sweet heart of Jesus mercy (Desconozco apellido de soltera)

 

KEARNEY, WILLIAM

 

7/2/1953

70

Died on 7 th of February 1953 70 years aged To our dear father your sons

 

KEEGAN, ANN de MAXWELL

 

1/7/1909

69

To the memory of his beloved wife ANN KEEGAN de MAXWELL, who was born in Ballymore, Westmeath, Ireland, and died on July 1 st 1909 aged 69 years. And also his dear brother JOHN MAXWELL who was also born in Ballymore, Westmeath, Ireland, and died on April 29 th 1909 aged 72 years And of his granddaughter CRISTINA NOLAN de KEEGAN daughter of MICHAEL NOLAN and MARGARET MAXWELL who died on May 7 th 1919 aged 19 years “Blessed are the dead that die in the Lord, may light eternal shine upon them O Lord, and may they live with thy Saints for ever because Thou Hart merciful Lord of Mercy Jesus blest Grant Thy faithful light and rest RIP

 

KEEGAN, ANN de MAXWELL

 

1/7/1909

69

To the memory of his beloved wife ANN KEEGAN de MAXWELL who was born in Ballymore, Westmeath, Ireland, and died on July 1 st . 1909 aged 69 years

 

KEEGAN, BRÍGIDA

 

2/6/1961

85

 

 

KEEGAN, GUILLERMO

 

7/10/1935

57

 

 

KEEGAN, JOSEPH D.

 

2/10/1924

78

Sweet Jesus have mercy of the soul of JOSEPH D. KEEGAN RIP Who died the 2 nd of October 1924 At the age of 78

 

RIP Who died the 2 nd of October 1924 At the age of 78

KEEGAN, MARY de CAVANAGH

 

16/7/1952

82

In loving memory MARY K. de KAVANAGH who died July 16 th 1952 aged 82 RIP

 

KEEGAN, SANTIAGO

 

30/3/1913

 

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

KEENA, MIGUEL

 

20/1/1918

54

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

KEENEHAN, CATALINA de O'BRIEN

 

8/8/1910

63

Seguramente sepultada en el panteón de la famlia O'Brien

 

KEHOE, BRIGIDA TERESA de KENNY

1890

5/12/1975

85

Sepultada junto a su esposo BERNARDO KENNY

 

KEHOE, CATALINA

25/9/1892

27/4/1967

 

Sepultada junto a su esposo FELIPE WADE

 

KEHOE, JOHN

 

18/3/1909

68

Who was born in Davistown Co. Wexford Ireland and died in Sancti Spíritu on the 18 th of March 1909 Aged 68 years

 

KEHOE, JOHN P.

14/1/1879

12/9/1929

 

 

 

KEHOE, MARÍA “MINNIE” de ROURKE

 

4/10/1959

 

Sus hermanos y sobrinos en el 1er. Aniversario

 

 

KEHOE, PATRICK

(Patrick, John P., y John Kehoe y Mary Doyle)

20/3/1821

20/6/1930

 

Secret Heart of Jesus have mercy on their souls.

 

KEHOE, SANTIAGO

 

6/2/1913

66

MAGGIOLO-LORETO

 

KELLY, ROBERTO H.

 

19/12/1907

35

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

KELLY, SANTIAGO FRANCISCO

 

18/4/1910

34

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

KENNA, MARUCA de CAVANAGH

 

3/1/1987

 

 

 

KENNY, BERNARDO

1889

14/5/1958

69

Sepultado junto a su esposa BRÍGIDA KEHOE

 

KENNY, DIEGO

5/7/1886

11/7/1919

 

Los recuerdan con cariño sus hijos y familiares

 

KENNY, EDUARDO

1893

12/8/1972

 

 

 

KENNY, JAMES

 

3/1/1932

79

In loving memory of JAMES KENNY who departed this life on January 3 of 1932 aged 79 years and his wife ELLEN H. KENNY on December 26 th of 1925 aged 67 years – Jesus mercy

 

KENNY, JOHN

25/5/1855

4/1/1926

 

Nació en Guardia del Monte y falleció en San Eduardo Santa Fe. Sepultado en Vdo. Tuerto

 

KENNY, JULIA de ROURKE

1833

20/7/1907

76

Esposa de Patricio Rourke

 

KENNY, JULIANA de CHAPMAN

 

12/8/1964

74

Sepultada junto a su esposo PATRICIO CHAPMAN y su nieto JUAN CARLOS CHAPMAN

 

KENNY, KATE ANN de CROWLEY

 

8/11/1932

50

Who died on November the 8 th 1932 aged 50 years dedicated to her memory by her loving husband Most Secret Hart of Jesus have mercy on her soul

 

KENNY, MARÍA de CHAPMAN

1884

25/2/1945

 

Sepultada junto a su marido MATEO CHAPMAN

 

KENNY, MARY de CASEY

 

31/1/1929

46

In loving memory – Who departed this life on 31 st of January 1929 – Sweet Jesus have mercy on her soul

 

KENNY, MARY K. de CASEY

 

31/1/1929

46

In loving memory of MARY K. de CASEY Aged 46 years Who departed this life on 31 st of January 1929 - Sweet Jesus have mercy on her soul

 

KENNY, ROSA de WALLACE

14/5/1898

17/11/1985

87

Sepultada junto a su estposo Eduardo Wallace y a su hijo Eduardo Juan

 

KENNY, SANTIAGO BALTAZAR

19-4-1918

04-11-1973

 

Sepultado junto a su esposa ELVIRA ORIBE de KENNY

 

KIERNAN, THOMAS E.

 

19/10/1918

 

In loving memory of THOMAS E. Kiernan who died at his home in Venado Tuerto October 19 1918 May his soul rest in peace Amen

 

KILLMURRAY, SANTIAGO A.

 

1/9/1924

57

Su esposa MARGARITA CUNNINGHAM de KILMURRAY falleció el 25/4/1925 a los 63 años

 

KINSELLA, MIGUEL

 

16/8/1908

71

CARMEN

 

KIRK, LORNA de WELCH,

12/12/1910

19/2/1960

 

My the rest in peace

 

LEE, PATRICIO

 

20/4/1914

74

 

 

LEÍA, TOMÁS

1848

17/7/1913

75

NO SE ECONTRÓ SEPULTURA

 

LOUGHREY, MIGUEL

 

10/7/1907

76

RUFINO

 

MAC CORMICK, PATRICK

1840

24/10/1896

56

Sepultado en MELINCUE

 

MAC DONNELL, GUILLERMO

 

30/9/1916

54

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

Mac KENNA, FRANCIS

1839

21/12/1912

73

 

 

MAC LOUGHLIN y MURPH, JAMES

 

3/8/1919

73

 

 

MACLOUGHLIN, SANTIAGO

 

3/8/1919

72

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

MAHON, BERNARDO

1837

17/4/1916

80

ELORTONDO

 

MAXWELL, JOHN

 

29/4/1909

72

Sepultado con ANN KEEGAN de MAXWELL y CRISTINA NOLAN

 

MAXWELL, JOHN

 

29/4/1909

72

And of his dear brother JOHN MAXWELL who was also born in Ballymore, Westmeath, Ireland, and died on April 29 th . 1909 aged 72 years

 

MAXWELL, SANTIAGO

 

4/10/1911

82

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

McCARTH, EMELY STANLEY

2/6/1878

5/3/1948

63

Born in London 2 nd of June 1878 Entombedin Venado Tuerto on the 5 th of March 1948

 

McCORMACK, TOMAS

 

5/5/1950

55

Died on the 5 th of May 1950 agred 55 Sweet Jesus have mercy on their souls

 

McCORMACK, MAGGIE

 

10/12/1952

 

Who died on December 10 th 1952 – RIP- Sacred heart of Jesus have mercy on her soul

 

McGUIRE, BRÍGIDA de CHAPMAN

1841

1921

 

Sepultada junto a su hijo MATEO CHAPMAN

 

McLOUGHLIN, JUAN

 

4/5/1921

 

 

 

McLOUGHLIN, JULIA B.

 

 

 

 

 

McLOUGHLIN, MARGARITA

 

20/8/1956

 

 

 

MILLER, JUAN

 

12/4/1918

32

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

MOLDOOM, ELISA de DUNNE

1858 Irel.

21/10/1944

 

 

 

MOLDOON, ELISA de DUNNE

1858

21/10/1949

 

Nació en Irlanda

 

MOORE, TOMÁS

 

 

 

 

 

MULLAHY, TOMÁS

 

18/11/1907

56

MAGGIOLO

 

MULLEDEY, PATRICIO

 

12/11/1914

60

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

MURPHY

 

29/8/1951

 

Recuerdo de sus padres (Sector niños)

 

MURPHY, NICOLÁS PATRICIO

 

26/6/1919

39

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

MURRAY, BRIDGET de DALTON

2/2/1826

3/5/1898

 

Born 2/2/1826 – Died 3/5/1898 “Dust thou art to dust returnest, (sic) was not spoken of the soul” Erected by their loving children

 

MURTAGH, CATALINA ANA de KEANE

 

21/9/1935

 

Erected by there children In loving memory of there dear parents KATE ANN M . DE KEANE Who died Sep. 21 st . 1935 – Sepultada junto a su esposo GUILLERMO KEANE

 

MURTAGH, JAMES

 

11/6/1902

 

 

 

MURTAGH, KATE ANN de KEANE

 

21/9/1935

 

Erected by there children in loving memory of there dear parents KATE ANN M. de KEANE who died Sep.21 st 1935 WILLIAM KEANE Who died Sep. 30 th 1935 Sweet heart of Jesus have mercy on them

 

MURTAGH, MARY

 

1/6/1898

71

NO SE HA UBICADO SEPULTURA

 

MURTAGH, MARY

 

6/12/1957

 

 

 

MURTAGH, MICHAEL

1840

7/7/1895

 

 

 

MURTAGH, MICHAEL

 

8/4/1934

 

 

 

MURTAGH, PATRICIO JOSÉ

1911

19/3/1977

66

 

 

NALLY, EUGENIO

 

30/8/1913

87

NO SE ENCONTRO SEPULTURA

 

NOLAN, CRISTINA de KEEGAN

 

7/5/1919

19

Sepultada junto a Ann Keegan de Maxwell y John Maxwell And of his granddaughter CRISTINA NOLAN de KEEGAN daughter of MICHAEL NOLAN and MARGARET MAXWELL who died on May 7 th . 1919 aged 19 years - Blessed are the dead that die in the Lord, may light eternal shine upon them O Lord, and may they live with thy Saints for ever because Thou Hart mercifull Lord of Mercy Jesus blest Grant Thy faithfull light and rest RIP

 

NOLAN, CRISTOBAL

 

25/1/1914

54

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

NOLAN, JORGE RICARDO

 

1/11/1977

24

 

 

NOLAN, JORGE RICARDO

 

1/11/1977

24

 

 

NOLAN, MARGARITA MARIA

 

25/10/1920

 

Acred to the memory of MARGARET M. NOLAN who died October 15 1920. Tribute of their fond children RIP

 

NOLAN, MICHAEL

 

20/3/1885

 

En la misma sepultura que Margarita María Nolan

 

NORRIS, IRMA ARANCIBIA dde

15/8/1923

5/10/2001

 

 

 

NORRIS, JOSÉ LUIS

 

1/7/1980

62

Hermanos y sobrinos lo recuerdan con cariño

 

NORRIS, JUAN M

 

1/10/1952

52

Recuerdo de sus hermanos

 

NORRIS, PATRICIO J.

 

29/6/1984

62

Su esposa e hijos, hijos políticos y nietos le dedican este recuerdo

 

NORRIS, PATRICIO J.

 

29-6-1984

69

 

 

O´CONNELL HEFFERNAN, MARCELA

 

26/6/1910

 

In loving memory Of MARCELLA O'C HEFFERNAN Who died on June 26 th of 1910 Jesus have mercy on her soul R.I.P.

 

O'BRIEN, CATHERINE

25/3/1844

15/9/1929

85

 

 

O'CONNELL, CORNELIO

 

6/8/1916

80

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

O'CONNELL, JUAN

 

21/8/1971

 

Tus hijos, hijos políticos y nietos con cariño – Sepultado con su esposa AGUSTINA AYORDA

 

O'CONNELL, TERESA AGUSTINA

 

10/X/1960

 

Q.E.P.D. Tus padres (Sector niños)

 

O'CONNOR , MARCELA de HEFFERNAN

 

26/6/1910

 

In loving memory - Who died on June 26th of 1910 – Jesús have mercy on her soul R.I.P.

 

O'DUYER ECHEVERRÍA, PETRONA

 

 

 

 

 

O'DUYER JOSÉ M

 

22/12/1939

 

Sepultado junto a Juan Fitzsimons

 

O'DUYER, BEATRIZ

 

25/10/1990

 

 

 

O'DUYER, PATRICIO

 

22/5/55

 

 

 

OLAFFEY, MARGARITA de TEVELIN

1847

1914

 

 

 

ORIBE, ELVIRA de KENNY

24-6-1924

28-02-1998

 

Sepultada junto a su esposo SANTIAGO “DIEGO” BALTASAR KENNY

 

PAGE, PATRICIA A.

14-8-1928

17/1/1988

 

Dearly loved

 

PATRICK, CASEY

1830

10/1/1905

 

Born in Ireland 1830 – Died in Maggiolo 10/1/1905

 

RADA, ANA de GREEN

 

14/2/1968

78

 

 

REDMOND, ANN JANE

 

16/12/1946

 

Sepultado junto a ANN JANE HEFFERNAN de REDMOND y THOMAS REDMONd.

 

REDMOND, MARIA de WHEELER

 

22/6/1910

93

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

REDMOND, THOMAS

 

5/7/1910

 

Sepultado junto a ANN JANE HEFFERNAN de REDMOND y ANN JANE REDMONd.

 

RIVAS, ALBERTO FELIX

23-12-1904

2/11/1989

 

Sepultado junto a su esposa JULIA CASEY

 

ROONEY, SANTIAGO

 

6/6/1918

54

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

ROURKE, ANA

1872

1911

 

 

 

ROURKE, BRIDGET de HEAVY

1827

26/11/1894

67

Born in Miltown – Ireland – 1827 – Died in Venado Tuerto 26/11/1894

 

ROURKE, BRÍGIDA de DROUGHAN

1862

1904

 

 

 

ROURKE, DANIEL

1857

1923

 

 

 

ROURKE, JULIA DOWES de

 

3/3/1953

 

 

 

ROURKE, PATRICIO

1834

9/2/1899

65

 

 

ROURKE, PATRICK

 

6/10/1920

50

In loving memory of PATRICk ROURKE Aged 50 years departed on October 6 1920

 

SAFFENEY, TOMÁS

 

15/3/1920

55

 

 

SCOTT, MIGUEL JUAN

 

1/6/1980

91

Recuerdo de sus hijos, hijas políticas y nietos.

 

SEERY, MARGARITA de MARIÑO

 

18/3/1931

 

QEPD Sepultada junto a ISABEL MARIÑO de GUTIÉRREZ 18/10/1935

 

SEERY, SANTIAGO

 

26/12/1918

40

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

SINNOT, ALICIA

 

4/10/1911

35

MAGGIOLO-LORETO

 

SINNOTT, SANTIAGO

 

18/7/1921

82

MAGGIOLO-LORETO

 

SULLIVAN, MARGARITA de CULLEN

 

2/11/1914

89

MELINCUÉ

 

TEVELIN, MARGARITA E.de SCOTT

 

12/1/1946

57

Recuerdo de su esposo e hijos

 

TEVELIN, MARÍA de KIERNAN

8/6/1877

28/6/1934

 

NOTA: En la sepultura dice que nació el 8/6/1877. Eduardo Coghlan registra año 1879, hija de Patrick Tevelin y Margaret Claffy

EMELY STANLEY McCARTHY Born in London 2nd of June 1878 Entombedin Venado Tuerto on the 5th of March 1958

TEVILIN, PATRICK

 

17/9/1922

 

Erected in the memory in the Memory of PATRICK TIVILIN Born in Ireland 1837 Died in Venado Tuerto On the 17 of September 1922 R.I.P. His beloved children Request a prayer for his soul Sweet Jesus Mercy

 

TURNER

 

 

 

En el Primer Aniversario tus amigos te recuerdan 05/02/60 - 05/02/1961

 

TURNER, SANTIAGO

 

9/8/1919

84

NACIDO EN ESCOCIA - NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA – EMPLEADO DE CASEY

 

WADE, FELIPE

 

 

 

A su memoria esposa e hija -

 

WADE, INELDA V.

 

 

 

Humilde recuerdo de sus seres queridos

 

WADE, NORAH de BASUALDO

 

7/7/1964

 

En la misma sepultura su esposo PEDRO F. BASUALDO 23/3/1938

A NORAH: Fuiste madre, fuiste maestra, y el arte fue tu vocación, tu pueblo que no te olvida 29/7/1967

WADE, PHILIP

 

26/9/1907

65

 

 

WALLACE KENNY, EDUARDO JUAN

2/8/1932

21/2/2001

68

Está sepultado junto a sus padres

 

WALLACE O'REILLY, EDUARDO

9/4/1889

18/10/1980

91

Nació en Lacken, Multyfarnham, Co. Westmeath, Irlanda y llegó a la Argentina en septiembre de 1915

 

WALSH, CATHERINE

 

21/12/1922

82

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

WELCH, GORDON STANLY

11/4/1889

24/10/1960

 

My the rest in peace

 

WHITTY, DEOLINDA CELIA

17/2/1921

2/12/1992

 

(PIBA) Sus hermanos, cuñados y sobrinos

 

WHITTY, TOMÁS

 

5/7/1913

75

NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA

 

WILLIAM KEANE

 

30/9/1935

57

Who died Sep 30 th 1935 Swee heat of Jesus have mercy on them RIP Sepultado junto a su esposa KATE ANN M URTAGH de KEANE

 

YOUNG, GUILLERMO

6-2-1887

20/1/1956

 

 

 

YOUNG, JUAN ANGEL

 

8/7/1968

47

madre, hija y hermanos

 

YOUNG, TOMAS ALEJANDRO

 

11/9/1956

77

Su esposa, hijos y nietos le rinden este homenaje

 

NOTA: Donde dice: NO SE ENCONTRÓ SEPULTURA, significa que no se ha visualizado su nombre en los sepulcros, lo que significa que puede estar sepultado en algunos nichos vistos, y que su nombre no esté a la vista. Los que así se identifican, como también los correspondientes a los pueblos vecinos a Venado Tuerto, han sido tomados del libro: “Irlandeses en la Pampa Gringa, curas y ovejeros” de Roberto Landaburu.

Relevo del Dr. Landaburu

William Hugh Sparrow. Died 1910.

Charles Hardin Davison.

Cristhoper Tucker.

Cecil Eden.

Goodbody ( 2).

Hoddinoth.

Leyceter S.Stanley (fue intendente y mason).

William Halford (ferroviario-mason).

Gerald Donald Perwiergh.

Atrás tumba Landaburu.

W. Eustace Halford.

Francis Walter Ratcliffe.

Albert Goding.

Herbet P. Powell.

Harry W. Davison.

Fred Bridger.

Herbert and Jessie Sinclair (Hijo de David Sinclair, intendente y mason, uno de los leros constructores de Venado Tuerto. Catedral, Hotel Londres,
Edifcio Sinclair).

Allen Robertson.

John Keohe de Davistown Wexford. Died 18.3.1909, 68 años en S. Spiritu. (irlandés).

Tomas Robinson (Irlandes o Escocés).

Patrick Casey Died 10.1.1905 (irlandes).

Ellen Carey de Casey Died Venado Tuerto 7.5.1912.

Robert DOYLE Died 23.12.1900, (irlandeses).

Juan MacLouglin (irlandes).

Mary Roche 23.12.1922 (irlandes).

Michadel Hefferman (irlandes).

Marcela O CONNOR de Hefferman (irlandesa).

Patrick Houlin (Died 10.3.1918 a los 56 años).